Ultimamente tenho me dado conta de que confundia várias letras de música, há muito tempo. De repente, as letras verdadeiras chegam límpidas aos meus ouvidos e percebo que cometi enganos patéticos, e pergunto-me como é que pude entender tudo errado por tanto tempo.
A primeira vez que ouvi “Amor I Love You”, da Marisa Monte, entendi Amor olha o avião e pensei que a cantora, sempre meio doidinha, tinha enlouquecido de vez. Sim, na minha cabeça era completamente plausível que ela pedisse ao amor dela pra ver o avião. Quem tava ficando louca era eu, vamos combinar.
“Tempo, tempo mano velho, falta um tanto ainda, eu sei, pra você correr baixinho, como zune um novo sedã” (Pato Fu). Nunca, jamais entendi essa última frase como ela é. Entendia qualquer coisa sem sentido (tenho vergonha de dizer!!!), menos isso.
“You Learn”, da Alanis Morissette, também já me pregou peças. Tem uma hora que ela fala, dando voltinhas com a sílaba, you loose, you learn. E eu, doida de tacar pedra, entendia que as “voltinhas” eram um simples youuuuuuu learn. Ai, que dó de mim...
Alguém tem um cotonete?
